Bad Bunny y el fenómeno de "Debí tirar más fotos"
«**Bad Bunny** ha **despertado el oído** del mundo al **español puertorriqueño**». Así introduce mi colega **Maia Sherwood Droz** su _ABC de_ _DtMF. Diccionario de palabras de Puerto Rico y **referencias culturales** en_ _De__BÍ_ _Ti__RAR_ _Má__S_ _FOTOS_.
Lexicógrafa y miembro de número de la **Academia Puertorriqueña** de la Lengua Española, nos presentó su obra en la pasada **Feria del Libro** de Santo Domingo.
Los **lexicógrafos** vivimos al hilo de las palabras, y respiramos con ellas, y, sin duda, **Sherwood supo** que tras las letras del último **proyecto discográfico** de **Bad Bunny** sonaba el latido de algo más profundo.
Esta semana la **Academia Puertorriqueña** de la Lengua Española ha **reconocido** a **Benito Antonio Martínez Ocasio** por su contribución a la **proyección internacional** del español.
**Te puede interesar**[Siempre nos quedará París](https://www.diariolibre.com/revista/columnistas/2026/02/09/siempre-nos-quedara-paris/3431379?utm_source=relacionadas&utm_medium=nota&utm_campaign=relacionadas "Siempre nos quedará París")
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Una **resolución oficial** de nuestra Academia hermana que destaca no solo su aportación excepcional a la difusión de la lengua española en el mundo, sino su contribución a la proyección del **español de Puerto Rico** como seña de identidad personal y colectiva: el reconocimiento académico puntualiza que el **español de Puerto Rico** «constituye un elemento esencial en la identidad y la obra artística del cantante».
Nos recordaba Maia que el **Conejo Malo** «ha tomado **posturas língüísticas** públicas y explícitas: no solo se ha negado a cantar (o hablar) en inglés para potenciarse comercialmente, sino que ha asumido el español –y no cualquier español, sino el puertorriqueño, el de su generación, el suyo propio».
Su **defensa** sobre los escenarios y en su producción musical del **español puertorriqueño** debe **orgullecernos** a todos los que hablamos español, con independencia de nuestra variedad dialectal.
Las canciones de **Bad Bunny** son el mejor ejemplo de que lo local puede llegar a ser universal cuando es capaz de conectar con nuestras experiencias y sentimientos como seres humanos.
No a todos los hablantes de español, o de otras lenguas, les queda tan cerca como a nosotros el **léxico caribeño** de las canciones de **Bad Bunny**; sin embargo, sus **referencias culturales** propias y las palabras que las expresan, «su **voz puertorriqueña** y antillana y su resonancia» –como apunta la Academia–han logrado trascender fronteras y prejuicios.
Frente a los **relatos catastrofistas** (¡están dañando la lengua española! –curiosamente, cuando resuena la queja, siempre son otros los dañadores–), frente al gesto despectivo que en algunos provocan su música y sus letras, la **Academia Puertorriqueña** de la Lengua Española ha salido a defender con valentía su **uso desinhibido** y personal de la lengua española para la creación y el impulso que su proyecto cultural ha dado para la superación de esos prejuicios tan extendidos contra las palabras y expresiones propias de los jovenes o de las clases populares.
Hoy he oído en el informativo que la demanda de clases de español para extranjeros se han disparado en el último año. ¿Se lo debemos a **Bad Bunny**?
En parte sí; quizás un poco también al furor que despierta nuestra **bachata**, ligada estrechamente a sus **letras en español**. Un poco también a **Rosalía**.
Algún día quizás todo esto pueda medirse en **cifras**, esas que casi siempre se nos olvidan cuando hablamos de lengua; **cifras** que hablan de **economía naranja**, de **industria cultural**, de prestigio internacional, de despertar el interés del mundo por dónde estamos, por cómo somos y por cómo hablamos.
Visto lo visto, sin duda, **debimos tirar** **más fotos**.
Leer más- ### [Vaya usted a saber](https://www.diariolibre.com/revista/columnistas/2026/02/02/verbolario-juego-de-palabras/3423807?utm_source=relacionadas&utm_medium=nota&utm_campaign=relacionadas "Vaya usted a saber")
- ### [El vulgo y el uso](https://www.diariolibre.com/revista/columnistas/2026/01/26/rae-el-vulgo-y-el-uso/3416199?utm_source=relacionadas&utm_medium=nota&utm_campaign=relacionadas "El vulgo y el uso")
- ### [De lo mío](https://www.diariolibre.com/revista/columnistas/2026/01/19/la-riqueza-del-diccionario-del-espanol-dominicano/3409071?utm_source=relacionadas&utm_medium=nota&utm_campaign=relacionadas "De lo mío")
